diumenge, 9 de novembre del 2014

Celebraciones-Festes-Celebrations

Los alumnos de sexto grado compartiremos "La fiesta de la tradición" 

Els alumnes de sisè grau compartirem "La festa de la tradició"

The sixth graders will share "The party tradition"



Saludos desde/salutacions des/greetings from ARGENTINA!!! 
Escuela N°83 "Juan Arzeno"

dijous, 23 d’octubre del 2014

Festa-Celebración-Celebration

El grup de 4t. B del Col·legi Sant Andreu (Badalona) us presentarà la festa típica de: "Nadal".

El grupo de 4 º. B del Colegio Sant Andreu (Badalona) presentará la fiesta típica de: "Navidad".

The 4th. B grup from Sant Andreu School is going to present you a typical celebration: "Christmas".


dilluns, 20 d’octubre del 2014

Presentació-Presentación-Presentation Sant Andreu (Badalona)



Hola a tothom,



Som els nens i nenes de 4 de primària del col·legi Sant Andreu de Badalona. Tots tenim entre 8 i 9 anys. A quart som 3 classes A, B i C, i en total 74 alumnes i com podeu imaginar el nostre cole és molt gran. Ens agrada jugar junts, compartir i fer coses divertides, a mes d'aprendre molt. Per aquesta raó tenim moltes ganes de començar el projecte «Geofestes» amb tots vosaltres que sou de països diferents com Argentina i Austràlia.

El nostre col·legi té dos edificis separats. Aquí estudiem des de P3 fins a batxillerat, som al voltant de 1.100 alumnes. El nostre edifici (infantil i primaria) té 4 plantes i 2 patis. Estudiem assignatures com: Matemàtiques, Religió, Medi Natural i Social, Castellà, Català, Anglès, T.I.C., Taekwondo, Mou-te, Educació física, Música, Catequesi, Plàstica i Escacs.


Badalona és la tercera ciutat més gran de Catalunya amb 220.000 habitants i es troba al costat del mar i molt a prop de Barcelona. És una ciutat que va ser fundada pels romans i li van posar el nom de Baetulo, per aquesta raó tenim un museu molt important sobre els Romans. Aquí hi ha un equip de bàsquet molt important anomenat Joventut, malgrat que tothom el coneix amb el nom de «la Penya». A Catalunya tenim festes molt importants i especials com: Sant Jordi, Carnestoltes, Nadal, Sant Joan, Patum, Festes de Maig, Diada o la Castanyada.

Quines festes teniu vosaltres? Quin és el plat típic del vostre país? Fa fred o calor on viviu? Estudieu moltes assignatures al vostre cole?

Fins aviat amics i amigues de Geofestes!

----------------

Hola a todos,

Somos los niños y niñas de 4 de primaria del colegio Sant Andreu de Badalona. Todos tenemos entre 8 y 9 años. En cuarto hay 3 clases A, B y C, y en total 74 alumnos y como podéis imaginar nuestro cole es muy grande. Nos gusta jugar juntos, compartir y hacer cosas divertidas, además de aprender mucho. Por esta razón tenemos muchas ganas de empezar el proyecto «Geofestes» con todos vosotros que sois de países diferentes como Argentina y Australia.

Nuestro colegio tiene dos edificios separados. Aquí estudiamos desde P3 hasta bachillerato, hay alrededor de 1.100 alumnos. Nuestro edificio (infantil y primaria) tiene 4 plantas y 2 patios. Estudiamos asignaturas como: Matemáticas, Religión, Medio Natural y Social, Castellano, Catalán, Inglés, TIC, Taekwondo, Mou-te, Educación física, Música, Catequesis, Plástica y Ajedrez.


Badalona es la tercera ciudad más grande de Cataluña con 220.000 habitantes y se encuentra junto al mar y muy cerca de Barcelona. Es una ciudad que fue fundada por los romanos y le pusieron el nombre de Baetulo, por esta razón tenemos un museo muy importante sobre los Romanos. Aquí hay un equipo de baloncesto muy importante llamado Joventut, aunque todo el mundo lo conoce con el nombre de «la Penya». En Cataluña tenemos fiestas muy importantes y especiales como: Sant Jordi, Carnaval, Navidad, Sant Joan, Patum, Festes de Maig, Díada o la Castañada.

¿Qué fiestas tenéis vosotros? ¿Cuál es el plato típico de su país? Hace frío o calor donde viven? Estudian muchas asignaturas en su cole?

Hasta pronto amigos y amigas de Geofestes!

----------------

Hello everyone,

We are children of 4th. primary Education. We go to Sant Andreu, in Badalona. We are 8 and 9 years old. We are 74 pupils and there are 3 differents classrooms. Our school is great!

We like playing together, share things with others and we also like learning a lot. For this reason we are motivated to start the "Geofestes" project with all of you, from different countries such as Argentina and Australia.

In our school, there are two different buildings. There are more than 1.100 students. In our building there are children from three to twelve years old. There are 4 floors and two playgrounds. We study: Mathematics, Religion, Social and Natural Science, Spanish, Catalan, English, ICT, Taekwondo, Dancing, physical education, music, catechesis, Art and Chess.

Badalona is the third biggest city in Catalonia. There are 220,000 habitants. It's close to the sea and the Barcelona. This city was founded by Romans and it was called «the Baetulo». It's an important city because there's a big museum about Romans.

There's a basketball team that everybody knows. It's called «Joventut», but everybody knows as «la Penya».

In Catalonia, there are typical celebrations such as St. George, Carnival, Christmas, St. John, Patum May Festival Day or Halloween.

What celebrations have you got? Which typical food have you got in your country? Do you live in a hot or cold country? Do you study a lot of subjects at school?

See you soon Geofestes friends!

----------------

4B